Dicionários on-line de idiomas

swear at

Traduções principais
Inglês		Português
swear to do [sth] v expr	(legal: say under oath)	jurar vt
	I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
	Eu juro dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade.
swear to do [sth] v expr	(promise solemnly to) (comprometer-se de forma solene a)	jurar vt
		prometer vt
		comprometer-se a vp + prep
	I swear to do my best to stay out of trouble.
	Eu juro que vou fazer o máximo para ficar longe de problemas.
swear⇒ vi	(promise) (prometer)	jurar, prometer v int
	I'll never do that again; I swear!
	Jamais farei isso de novo, eu juro!
swear that vtr	(with clause: promise)	jurar, prometer vt
	When he woke up with a hangover, Glenn swore he'd never drink again.
	Quando ele acordou com uma ressaca, Glenn jurou que nunca mais beberia.
swear⇒ vi	(use obscene words)	falar palavrão expres v
	It's rude to swear.
	É rude falar palavrão.
swear at [sb] vi + prep	(use bad language towards, curse at) (usar linguagem hostil contra, amaldiçoar)	praguejar vt
		insultar vt
		xingar vt
	Children should not swear at their parents.
	Crianças não deveriam praguejar contra os pais.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
swear by [sth/sb] vtr phrasal insep	(have complete faith in)	acreditar vt
	My grandmother swore by honey as a hayfever remedy.
swear [sb] in, swear in [sb] vtr phrasal sep	(inaugurate, induct into office)	empossar vt
	At the ceremony the chief swore in three new deputies.
swear off [sth] vtr phrasal insep	informal (renounce, give up)	largar vt
		deixar vt
	Ken keeps promising he'll swear off the booze.
	I have so much bad luck with men, I think I'll swear off dating altogether.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
curse word, cuss word (US), swear word (UK) n	(obscene language)	palavrão sm
	People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.
swearword, swear word n	(curse word, obscene term)	palavrão sm
		obscenidade sf
	Please don't use swearwords around me; it's offensive.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "swear at" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "swear at".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe